bars
Leto u zalogajima (Kokos,bobičasto voće, limunada kocke) / Coconut berry's lemonade bars, a little bite of summer
Please scroll down for english version
Danas moj blog puni tri meseca. Uz Vas to vreme je brzo prošlo.
U to ime malo posluženje, mali zalogaji leta. :)
Kada sam ovaj recept videla kod Tihane znala sam da ga moram momentalno napraviti. Imala sam belanca od kojih sam planirala da pravim macaronse , imala sam zamrznute borovnice i jagode i za tili čas nastao je ovaj kolač. Tihana ga je nazvala limunada sa malinama a moja dlakavija polovina ih je onako punih usta hvatajući vazduh i pokušavajući da govori a da se ne udavi prozvao Leto u zalogajima. Vi ga slobodno zovite kako hoćete. Moja verzija se od Tihanine razlikuje u tome što sadrži kokosovo brašno i kokosovo ulje i što sam stavila dve vrste bobičastog voća. Slobodno probajte obe verzije ili napravite neku svoju. Nećete se pokajati.
Potrebno Vam je :
Za testo:
60 gr kokosovog ulja ( extra vergine sa mirisom kokosa! , ovo sam naglašavam zato što postoji i verzija kokosovog ulja i bez mirisa )
20 gr putera50 gr šećera
100 gr brašna
prstohvat soli
Za fil:
300 gr smrznutog voća ( 150 gr jagoda i 150 gr borovnica )
3 belanca
1 jaja
65 gr kokosovog brašna
150 ml limunovog soka
rendana korica od 2 limuna
280 gr šećera
prstohvat soli
Prah šećer za posipanje
Priprema testa:
Rernu zagrejte na 180°C. Pleh obložite papirom za pečenje. Neka papir bude veći od pleha i nemojte da ga opkrojite. Ti delovi papira za pečenje koji vire iz pleha će nam pomoći da lako izvadimo kolač iz pleha kada bude pečen. Ja sam koristila keramički pravougaonu posudu dimenzija 25X15 cm. Nemojte koristi mahi pleh jer je meni ovaj bio taman. . Bolje koristite veći pa će Vam kriškice biti tanje od mojih ali to neće da bude problem. Umutite šećer ,puter i kokosovo ulje sa prstohvatom soli. dodajte i jaje i mutite kratko dok ne dobijete homogenu smesu. Dodajte brašno i mutite dok se ne sjedini sa sotatkom mase. Uz pomoć kašike prespite testo u pleh, poravnajte ga kašikom i 20 -25 minuta dok ne dobije svetlo zlatnu boju.
Priprema fila:
Propasirajte zamrznuto voće kroz sitnu cediljku ili sito. Kokosovo brašno uz pomoć električnog mlina za kafu dodatno usitnite. Ja sm mojih 65 grama brašna sitnila u tri ture.
Svakoj turi dodajte po jednu kašiku šećera koji će omogućiti da vaše sitno kokosovo brašno ostane rastresito a ne da se pretvori u masnu grudvu .
Belanca, jaje,limunov sok i limunovu koricu kao i ostatak šećera kratko umutite, pa dodajte kokosovo brašno. Mutite dok se ne sjedini. Smesi dodajte pire od voća i dorbo promešajte da dobijete ujednačenu smesu.
Fil prelite preko kore( biće jako tečan ali ne brinite, tokom pečenja će se stegnuti) i pecite 30-35 minuta.
Izvadite iz rerne, uhvatite kolač za ivice peko papira i izvadite iz pleha. Pustite da se dobro ohladi, prvo na sobnoj temperaturi a onda u frižideru minimum 3-4 sata. Isecite na kriškice ,pospite prah šećerom odozgo i uživajte.
Prijatno :)
Coconut berry's lemon bars, a little bite of summer
You can find many versions of this recipe on the net, strawberry lemonade bars, raspberry lemonade bars ant etc. My version is with coconut oil and coconut flour. Try it out. :)
For the crust:
60 gr coconut oil (extra vergine)
20 gr unsalted butter (1 stick, plus one tablespoon)
50g regular granulated sugar
100g all-purpose flour
pinch salt
For the filling:
280 gr regular granulated sugar
3 egg whites
1 egg
150ml freshly squeezed lemon juice
grated lemon zest from 2 lemons
65g coconut flour
pinch of salt
150 gr frozen strawberries
150 gr frozen blueberries
Preparing the crust:
Preheat the oven to 180°C. Line 25x15 cm square baking pan with baking paper , extending paper over edge of pan. Combine egg , butter,coconut oil flour and pinch of salt in large bowl with electric mixer until all ingredients are well incorporated. Transfer dough into a baking pan, and press down with a spoon or with floured hands. Bake for 20-25 minutes, or until slightly golden brown.
Preparing the filling:
Extra grind coconut flour with granulated sugar into superfine coconut flour using a electric coffee grinder. ( for 65 gr coconut flour you will need 3 tbsp granulated sugar)
Rest of sugar with egg whites , egg, lemon zest and lemon juice mix well. Prepare fruit puree by mashing frozen fruit mix through the fine sieve. Whisk puree into lemon mixture and pour into crust. Bake for 30-35 minutes until filling is completely set. Let cool completely then place in the fridge to chill for 4 hours. Once chilled, using the overlapping edges of parchment paper, gently lift the dessert from the pan. Cut into 12 squares, dust with confectioner’s sugar and serve.
ajme koliko nas je
Ajme koliko nas je : Nar-crveno voće daiguiri panakota / Pomegranate - red fruit daiquiri panna cotta
Please scroll down for english version
Tema ovomesečne igre Ajme koliko nas je koju nam je zadala naša draga domaćica Tihana sa bloga Just cake girl je nar. Obradovala sam se temi, nar mnogo volim , čak ga imamo posadjenog u bašti . Zato slobodno mogu reći da sam snob u pogledu nara i ovaj uvozni ne cenim mnogo. Njegova lepa boja kore namami me da ga kupim ali mi nema ukus ni miris kao naš primorski pa nije čest gost na mom meniju niti na njegovo prisustvo ili osustvo u radnjama obraćam puno pažnje. Da me je neko pre mesec dana pitao gde da ga kupi ja bih samouvereno rekla da ima na svakom ćošku. Međutim sada kada sam krenula da ga tražim nije ga bilo ni za lek. Obišla sam sve radnje i veće i manje i ništa. Onda sam od Tihane dobila zeleno svetlo da koristim sirup ili sok i tako je nastala ova daiguiri panakota.Crveno voće, nar i rum se jako lepo slažu pa imate slojeve slatkaste bele i blago kiselakaste crvene kreme koje se nadopunjuju.
Za četiri osobe potrebno vam je :
1,5 kašika meda
150 gr grčkog jogurta
7 kašika limunovog soka
narendana kora od 1 limuna
300 grama zamrznotog miksa crvenog voća (crvene ribizle, višnje, maline, jagode)
5 kašičica želatina u prahu
1 dl vode
2 supene kašike ruma
200 gr mleka
150 gr šećera (ja sam koristila domaći vanilin šećer mada može i obični kristal šećer) + 3 kašika šećera
3 kašike soka od nara
Želatin prelite sa 4 supene kašike vode i pustite da bubri 10 minuta. Nakon toga staviti ga u šerpicu sa 1 dl vode i 2 kašike limunovog soka i kuvati na laganoj vatri dok se potpuno otopi. Kada dobijete homogenu tečnost, skinite sa vatre i pustite da se u frižideru hladi 30 minuta.
Za to vreme ispasirajte zamrznuto crveno voće kroz sitno cediljku ili sito. Na ovaj način ćete odstraniti koščice iz ribizli i sitne semenčice iz jagoda. Unapred Vas upozoravam da je ovo dosadni i naporni deo posla ali će vam zbog toga crveni krem biti lep i gladak. Pireu od crvenog voća dodajte 3 kašike soka od nara , 2 kašike soka od limuna,2 kašike ruma i jednu kašiku šećera. Mešajte kašikom dok se šećer ne otopi.Probajte, ako Vam je baš prekiselo i volite slatko , slatko dodajte još jednu kašiku šećera. Imajte na umu da je beli krem dosta sladak i da će se oni zajedno lepo nadopuniti.
Sada prelazimo na pripremu belog krema. Grčki jogurt, mleko , med, domaći vanilin šećer + dva kašike običnog kristal šećera , 3 kašike limunovog soka i naribanu koricu od jednog limuna mešajte dok se šećer lepo ne istopi. Ukoliko umesto domaćeg vanilinog šećera koristite običan kristal dodajte jednu supenu kašiku arome do vanile u beli krem.
Sada izvadite pripremljeni želatin iz frižidera i ravnomerno ga podelite na belu i crvenu kremu. Dobro promešajte i belu i crvenu kremu da budu lepe, homogene i da se želatin fino sjedini sa njima. Obe kreme ostavite u frižideru na još pola sata.
Nakon toga ih izvadite iz frižidera (kreme bi trebale da imaju gustinu kupovnog pudinga, da budu tečne ali da ne dozvole da sloj kreme preko njih propadne kroz njih) i ravnomerno i naizmenično ih rasporedite u četiri čaše od 2,5 dl. Ako hoćete da dobijeti kose linije čaše u plehu za mafine stavite da stoje nakoso. Proverite samo pre sipanja da li čaše lepo naležu i da li sigurno stoje da ne bi bilo gubitaka prilikom sipanja. :) Pre sipanja poslednjeg sloja čaše uspravite i dopunite do vrha.
Prijatno :)1
Pomegranate - red fruit daiquiri panna cotta
For 4 servings
Ingredients:
1,5 tbsp honey
150 gr greek yogurt
7 tbsp lemon juice
1 lemon peel , grated
300 gr frozen red fruit mix
5 tsp gelatin ,powdered
1 dl water
2 tbsp rum
200 gr milk
150 gr homemade vanilla sugar ( or regular sugar + 1 tbsp vanilla extract ) + 3 tbsp regular sugar
3 tbsp pomegranate juice , sweeten
Pour 4 tbsp water into small sauce pan and sprinkle gelatin over. Let stand until gelatin softens, about 10 minutes. Add 2 tbsp lemone juice and 1 dl water. Stir over low heat just until gelatin dissolve, about 2 minutes. Remove from heat. Put in frige for 30 minutes.
White cream :
Mix well greek yogurt, 2 tbsp grated lemon peel, milk, honey, homemade vanilla sugar + 2 tbsp regular sugar and 2 tbsp lemon juice until smooth.
Red cream :
Prepare puree by mashing frozen fruit mix through the fine sieve. This is the boring part, but you’ll get rid of the any tiny seeds that might disturb the fine texture of the cream. Add 3 tbsp pomegranate juice, 1 tbsp sugar , 2 tbsp lemon juice and 2 tbsp rum. Mix with the spoon until sugar dissolve.
Take a gelatin mixture from the frige and divide it equally between the red sauce and white sauce bowls. Place both bowls in the refrigerator for a 30 minutes.
After 30 minutes the red and white filling should be firme enough that layers in a glasses do not mix. Divide white and red sauce in layers between 4 glasses. If you want the "angle" effect, put the glasses into an muffin tray, tilt them a little.I love when things can have multiple uses. :)