Please ,scroll down for English version 

Od kako sam ovaj kolač videla kod Marije, stalno me je kopkalo kakva bi bila čokoladna varijanta.  Medjutim , vremenom sam zaboravila na njega. Naša blogosfera obiluje ogromnom količinom divnih recepata za koji bi vam trebao još jedan životni vek da ih sve isprobate. A onda su ga  Gaga i Ana napravile jedna za drugom u vrlo kratkom roku. Karamel i banane, karamel i banane ponavljao je  glasić izjelica  u glavi. :) U petak  je moja drugarica Ivana najavila dolazak kod mene  da napravimo strateški plan kako da se vratimo  zdravim navikama. Mislila sam da će nam taj razgovor mnogo lakše proći i biti manje stresan  uz nešto čokoladno. :) I bio je. : ) O tome, kakav smo pakleni plan skovale i kako napredujem  više u sledećim postovima.



Kolač je odličan. Karamel, banane i kakao se tako dobro slažu. Verujte mi ,nećete pogrešiti bilo da probate Marijin recept   , bilo da probate Aninu verziju u kojem je ovaj kolač oplemenjen daškom cimeta ili da probate ovu moju varijantu. Jedino što sam promenila u odnosu na Marijin recept je što sam deo brašna zamenila kakaom. Izmerila sam 250 gr brašna, od toga oduzela 6 kašika brašna i zamenila ga sa šest kašika kakaa.
Potrebno vam je :
Za karamel:
150 gr muskavado šećera
75 gr putera
Za testo :
135 gr brašna
6  supenih kašika kakaa
2 kašičice praška za pecivo
225 grama šećera u prahu
125 grama  istopljenog i ohlađenog  putera
2 jaja 
80 ml mleka
3-4 banane

Karamel pripremite tako što ćete puter i muskavado šećer sipati u manju šerpicu i u na srednjoj vatri  mešajti  dok se ne otopiti i dok ne dobijete glatku smesu. Okrugli pleh za tortu prečnika 26 cm, obložite peko papirom tako da obložite i dno i ivice, sipajte karamel i odozgo poslažite banane isečene na kružiće. Nemojte seći banane  pretanko, neka budu debljine 6-7 mm.
U činiji prosejte brašno, prašak za pecivo i kakao.  Kratko umutite jaja sa mlekom, pa dodajte suve sastojke (mešavinu brašna i kakaa i šećer u prahu) i istopljeni puter. Sve dobro sjedinite. Testo prelijte preko banana, lagano poravnajte i pecite u predhodno zagrejanoj rerni na 180°C 30 -40 minuta. Nakok 30 minuta , čačkalicom bocnite tortu i ako je čačkalica suva kolač je pečen. Ako ne , pecite još 5 minuta pa ponovite test. Meni je torta bila pečena nakon 40 minuta.
Izvadite iz rerne, pustite da se blago prohladi , prekrite kalup velikim tanjirom i brzo okrenite tortu. Sklonite obruč od kalupa , peko papir i poslužite topao kolač  uz sladoled od vanile  ili ulipanu slatku pavlaku.
Prijatno.


I da, da ne zaboravim. Kao što znate ,moj blog je proslavio prvi rođendan. Povodom toga je na blogu bilo organizovanje darivanje. Bilo je 58 učesnika, čija sam imena  ubacila u random.org

 Dobitnica je  Uz Astal te je molim da mi na mail mypanandpot@gmail.com pošalje podatke kako bih joj mogla poslati nagradu. Hvala svima koji ste učestvovali i od srca hvala na brojnim čestitkama i lepim željama.

Upside down cake with bananas and cocoa 

 

When I first saw the banana upside down cake on Palachinka blog , I fell in love. I wanted to try chocolate version, so I substitute some amount of flour with cocoa. I got beautifully moist chocolate cake topped with  caramelized soft bananas.Caramel, cocoa and  bananas are amazing  combination.This gorgeous cake is ideal for afternoon tea or coffee with your friends.   If you have some bananas in your house, hurry, make it! :) 

 For the topping, melt the butter and sugar in a saucepan over a medium heat and  stir until it’s smooth. Line base and sides of deep 26 cm round cake pan with baking paper. Spread  caramel over prepared pan and distribute it evenly across the entire bottom. Slice the bananas about 6-7 mm thick and arrange on top of the caramel. Set aside.
 Sift  flour, cocoa  and  baking powder. Lightly beat eggs and milk, add dry ingredients and butter and mix well. Pour into the prepared pan over the bananas and smooth the top. Preheat oven to 350 F ( 180°C) Bake for 30-40 minutes. After 30 minutes poke cake with toothpick. If toothpick comes out clean, cake is baked.